Service d'exportation agroalimentaire

EXPOSITION AU PAVILLON DU CANADA

Salon Summer Fancy Food Show

Du 17-19 juin 2012
Walter E. Washington Convention Center
Washington, DC

Madame, Monsieur,

Par la présente, nous vous invitons à faire partie de la présence organisée du Canada au salon Summer Fancy Food Show (SFFS) qui aura lieu du 17 au 19 juin 2012 à Washington.

Attirant plus de 24 000 participants du monde entier, le SFFS est l'événement le plus important en Amérique du Nord dans le domaine des aliments et des boissons de spécialité. Il s'agit d'une occasion de rencontrer les principaux représentants de chacun des secteurs de l'industrie alimentaire : les détaillants, les restaurateurs, les courtiers, les grossistes, les importateurs et les autres distributeurs œuvrant dans le domaine des aliments, des grignotines et des boissons de spécialité-gourmet, ethniques, naturels et biologiques.

Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) gérera le Pavillon du Canada au SFFS 2012. Les exposants profiteront d'un ensemble de services de haute qualité à des prix compétitifs et raisonnables qui comprend ce qui est énuméré ci-dessous.

• Espace d'exposition sur le plancher international
• Construction renforcée, moquette, affiches de l'entreprise, services électriques de base, tablettes, table et chaises, corbeille à papier et nettoyage quotidien du kiosque
• Insignes de l'exposant et inscription dans le catalogue
• Visibilité accrue à titre de membre du Pavillon
• Services de soutien offerts par le Consulat général du Canada aux États-Unis et par Agriculture et Agroalimentaire Canada
• Session de l’éducation et visite organisée des détaillants – le vendredi 15 juin 2012
• Autofinancé Dîner d'information exposant – le vendredi 15 juin 2012
• Programme Business Builders en personne – le samedi 16 juin 201
• Événement de réseautage avec les acheteurs américains - Juin 18, 2012
• L'aide à la présentation de demandes d'adhésion à la NASFT
• Soutien à la commercialisation sur place et continue

Les kiosques sont attribués dans l'ordre des demandes dès la réception du formulaire *Demande d'espace et entente de participation dûment rempli (50KB), et du paiement des frais de participation en totalité. Les frais de participation s'élèvent à

• 5 000 $CAN pour un kiosque clé en main d'une superficie de 10 pi x 10 pi
• 5 500 $CAN pour un kiosque de coin
• 3 500 $CAN pour un demi kiosque d'une superficie de 5 pi X 10 pi - ÉPUISÉS

Inscrivez-vous dès aujourd'hui. Remplissez le formulaire officiel, joignez-y un chèque certifié ou traite bancaire à l'ordre du "Receveur général du Canada" et faites parvenir le tout à l'attention de :

Alice Brisson
Agriculture et Agroalimentaire Canada
1341, chemin Baseline, Tour 5, 4e étage, Salle 101
Ottawa, ON K1A 0C5
Tél: 613-773-1548 Télécopieur: 613-773-1555
Courriel: alice.brisson@agr.gc.ca

AAC vous fera parvenir tous les renseignements nécessaires liés à l'exposition ainsi que les formulaires de demande de service supplémentaires dès la réception de votre chèque.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la personne – ressource d'AAC au niveau régional :

Emily Mackenzie
Colombie-Britannique
Tél. : 604-666-1065
emily.mackenzie@agr.gc.ca

Samuel Vallejos
Alberta
Tél. : 780-495-4143
samuel vallejos@agr.gc.ca

Russ Brodner
Saskatchewan
Tél. : 306-780-7297
russ.brodner@agr.gc.ca

Ron Wonneck
Manitoba
Tél. : 204-983-4596
ron.wonneck@agr.gc.ca

Eugene Jaworski
Ontario
Tél. : 519-780-8002
eugene.jaworski@agr.gc.ca

Clelia Martrès
Québec
Tél. : 514-315-6178
clelia.martres@agr.gc.ca

Maurice Maillet
Nouveau-Brunswick
Tél. : 506-851-4356
maurice.maillet@agr.gc.ca

Sandra Canning
Nouvelle-Écosse
Tél. : 902-426-3130
sandra.canning@agr.gc.ca

Diane Farquharson
Île-du-Prince-Édouard
Tél. : 902-566-7307
diane.farquharson@agr.gc.ca

Paul Rose
Terre-Neuve-et-Labrador
Tél. : 709-772-5907
paul.rose@agr.gc.ca

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Rob Hunter au 613-773-0230 ou par courriel au rob.hunter@agr.gc.ca.

Inscrivez-vous dès aujourd'hui!

Au plaisir de collaborer avec vous.

Alice Brisson 
Agente de projets
Stratégie et organisation, Foires commerciales
Agriculture et Agroalimentaire Canada
4e étage, salle 101
1341, chemin Baseline, Tour 5
Ottawa, ON, K1A 0C5
Tél: 613-773-1548 
Télécopieur: 613-773-1555
Courriel: alice.brisson@agr.gc.ca

Rob Hunter
Agent principal de développement des marchés
Division des délégué commerciaux à l'étranger
Agriculture et Agroalimentaire Canada
4e étage, salle 101
1341, chemin Baseline, Tour 5
Ottawa, ON, K1A 0C5
Tél: 613-773-0230
Télécopieur: 613-773-1585
Courriel: rob.hunter@agr.gc.ca

*Le format PDF , utiliser Adobe Acrobat Reader
**Formulaire PDF à remplir (utiliser Adobe Acrobat Reader)
Remplir le formulaire à l'ordinateur, l'imprimer, le signer et le transmettre par le courrier
REMARQUE : Pour être en mesure d'utiliser toutes les fonctions d'un formulaire PDF à remplir, vous devez utiliser la version 5 ou une version ultérieure du lecteur Adobe Acrobat. Ce formulaire a été produit de manière à vous permettre de remplir tous les renseignements nécessaires, à l'exception de votre signature, à l'aide de votre ordinateur. Vous ne pourrez pas enregistrer ou retourner à une version partiellement remplie de ce formulaire.